Mozih ul Quran موضح القرآن

Mozih ul Quran موضح القرآن for PC

Game Info

موضحِ قرآن اردو میں پہلا با محاورہ ترجمہ موضحِ قرآن (1790ء) میں لکھا گیا۔ اس کے مترجم شاہ عبدالقادر دہلوی بن شاہ ولی اللہ دہلوی ہیں، شاہ عبدالقادر نے موضح قرآن اردو میں پہلا بامحاورہ ترجمہ 1790ء میں لکھا۔ یہ ترجمہ متعدد بار چھپ چکا ہے۔ اس کا ایک ایڈیشن لاطینی رسم الخط میں کلکتہ سے ۱۸۷۶ء میں T.P. Hugh کے دیباچے اور پادری ای۔ ایم ویری E.M. Wherry کے ایڈیشن کے ساتھ شائع ہوا۔ اس ترجمے کو ان کے بھائی شاہ رفیع الدین کے ترجمے کے مقابلے میں زیادہ صاف اور بامحاورہ سمجھا جاتا ہے۔ شاہ عبدالقادر کا اردو ترجمہ "موضح قرآن” اپنی غیر معمولی خصوصیات کی وجہ سے برصغیر کے مسلمانوں میں "الہامی ترجمہ” کے نام سے مشہور رہا ہے۔ اور حقیقت میں یہ قرآن کریم کا واحد ترجمہ ہے جو اردو میں پہلا با محاورہ ترجمہ ہونے کے ساتھ ساتھ قرآنی الفاظ کی ترتیب اور اس کے معانی و مفہوم سے حیرت انگیز طور پر قریب ہے۔ شاہ صاحب نے اس ترجمہ کی تکمیل میں تقریباً چالیس سال جو محنت شاقہ اٹھائی ہے وہ اہل علم سے پوشیدہ نہیں ہے۔ قرآن کریم کا یہ ترجمہ اردو زبان کا ایک قیمتی سرمایہ ہے۔ شیخ الہند نے اس ترجمہ میں متعدد خوبیوں کا تذکرہ کرنے کے بعد تحریر فرمایا ہے۔ ’’شاہ عبد القادر کا ترجمہ جیسے استعمال محاورات میں بے نظیر سمجھا جاتا ہے ویسے ہی باوجود پابندی محاورہ، قلت تغیر اور خفت تبدل میں بھی بے مثل ہے“۔ اس ترجمہ کے ساتھ شاہ صاحب نے مختصر حواشی بھی تحریر فرمائی ہے جو اپنی مثال آپ ہے۔ یہ ترجمہ لا تعداد مرتبہ مستقل بھی طبع ہوا اور متعدد مفسرین نے اپنی تفسیر کے اوپر ترجمہ قرآنی کے لیے اسی کا انتخاب کیا۔ شاہ عبدالقادرؒ کے ترجمہ کے متعلق پروفیسر نثار احمد فاروقی کی رائے ملاحظہ فرمایئے تاکہ معلوم ہو کہ انہوں نے کس طرح مثالوں کے ذریعہ اس ترجمہ کی خوبیاں بیان کی ہیں: ’’نثری تراجم میں حضرت شاہ عبدالقادر دہلوی (وفات 1230 ھ / 1814ء ) کا ترجمہ موضح قرآن ۱۲۰۰ھ اردو زبان میں قرآنی مطالب کو فصاحت اور سلاست کے ساتھ آسان اور دلنشین اسلوب میں پیش کرنے کی بہترین کوشش ہے۔ مثلاً انہوں نے ’وکلمۃ اللہ ھی العلیا‘ کا ترجمہ یوں کیا ہے ’اور اللہ ہی کا بول بالا ہے‘ میں سمجھتا ہوں کہ اردو میں اس سے بہتر اور کوئی ترجمہ ان الفاظ کا ممکن نہیں۔ ’اللہ الصمد‘ کا ترجمہ کرتے ہیں ’اللہ نرادھار ہے‘ ،صمد کا مفہوم ادا کرنے کے لئے کوئی لفظ نرادھار سے قریب نہیں مل سکتا۔‘‘ ایک زمانے تک ان دونوں ترجموں کو اردو والے بڑے شوق و ذوق سے پڑھتے رہے۔ اس کے بعد اردو میں ترجموں کا ایک سلسلہ شروع ہوگیا۔ دیگر علمائے کرام کے قرآن پاک کے مشہور تراجم ہماری تاریخ کے درخشندہ ابواب ہیں۔ شاہ صاحب انتہائی خلوت پسند تھے۔ مفتی اعظم پاکستان مفتی محمد شفیع نے اسی لحاظ سے بعض بزرگوں کے حوالہ سے لکھا ہے کہ شاہ صاحب نے مسجدِ اکبرآبادی میں چالیس برس اعتکاف کی حالت میں ترجمہ قرآن تحریر فرمایا۔ آپ کے اندر کشف کی بڑی قوت تھی۔
شاہ عبد القادر کا اردو ترجمہ " موضح قرآن " اپنی غیر معمولی خصوصیات کی وجہ سے بر صغیر کے مسلمانوں میں " الہامی ترجمہ " کے نام سے مشہور رہا ہے۔ اور حقیقت میں یہ قرآن کریم کا واحد ترجمہ ہے جو اردو میں پہلا با محاورہ ترجمہ ہونے کے ساتھ ساتھ قرآنی الفاظ کی ترتیب اور اس کے معانی و مفہوم سے حیرت انگیز طور پر قریب ہے۔ شاہ صاحب نے اس ترجمہ کی تکمیل میں تقریباً چالیس سال جو محنت شاقہ اٹھائی ہے وہ اہل علم سے پوشیدہ نہیں ہے۔ قرآن کریم کا یہ ترجمہ اردو زبان کا ایک قیمتی سرمایہ ہے۔ شیخ الہند نے اس ترجمہ میں متعدد خوبیوں کا تذکرہ کرنے کے بعد تحریر فرمایا ہے۔
" شاہ عبد القادر کا ترجمہ جیسے استعمال محاورات میں بے نظیر سمجھا جاتا ہے ویسے ہی باوجود پابندی محاورہ، قلت تغیر اور خفت تبدل میں بھی بے مثل ہے "۔[1]
اس ترجمہ کے ساتھ شاہ صاحب نے مختصر حواشی بھی تحریر فرمائے ہیں جو اپنی مثال آپ ہیں۔
یہ ترجمہ لا تعداد مرتبہ مستقل بھی طبع ہوا اور متعدد مفسرین نے اپنی تفسیر کے اوپر ترجمہ قرآنی کے لیے اسی کا انتخاب کیا۔

Urdu Tafseer | اردو تفسیر
Tafseer Mozih ul Quran By Shah Abdul Qadir Dehlvi
تفسیر موضح قرآن از مولانا شاہ عبدالقادر دہلویؒ
Makatba tul Ishaat apps | مکتبۃ الاشاعت

How to Download and Play Mozih ul Quran موضح القرآن on PC

  • 1
    Download and install LDPlayer X on your PC.
  • 2
    Enter and search for Mozih ul Quran موضح القرآن in the search bar at the top left corner.
  • 3
    Click on "Install" to download Mozih ul Quran موضح القرآن automatically.
  • 4
    Once the installation is completed, click on "Open".
  • 5
    The game will be launched in LDPlayer automatically. Enjoy!
  • 6
    You can also click on the game icon of Mozih ul Quran موضح القرآن in LDPlayer homepage to start playing.

Advantages of Playing Mozih ul Quran موضح القرآن on PC with LDPlayer X

Wider Screen

The larger PC screen allows you to capture clearer visual details in Mozih ul Quran موضح القرآن.

Customized Control

Play games with mouse, keyboard & controller with your own customized setting, guaranteeing a gaming experience for Mozih ul Quran موضح القرآن comparable to actual PC gaming.

Multi-instance & Synchronizer

Log in to multiple game accounts or play multiple games at the same time. A great time saver for rerolling.

Higher FPS

With more realistic and smooth visual effect, and more coherent action, visual experience and the sense of immersion for Mozih ul Quran موضح القرآن is greatly optimized.

Game Assistant

Use scripts to simplify complex task processes and complete tasks automatically. Enjoy your game with ease.

Video Record

Record highlights or operation processes in Mozih ul Quran موضح القرآن to share with your friends.

Computer Configuration for Mozih ul Quran موضح القرآن PC Version

Configuration
Recommended Configuration
Minimum requirement
System

System

Win10 64-bit or higher, including OpenGL 4.x

System

Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10
CPU

CPU

8th Gen Intel Core i3-8100 4-core or higher, with VT enabled

CPU

Intel or AMD CPU Processor x86 / x86_64, with VT enabled
GPU

GPU

NVIDIA GeForce GTX1050 Ti 2GB or higher

GPU

Windows DirectX 11 / OpenGL 4.0 Graphics Driver
Memory

Memory

8GB or more

Memory

At least 2GB RAM
Storage

Storage

10GB or more available space for installation disk, 2GB or more available space for system disk

Storage

At least 1GB available memory

Mozih ul Quran موضح القرآن - FAQ

Q: Is LDPlayer X safe for players?

LDPlayer X respects player privacy and prioritizes the protection of user personal information. Feel free to use it and indulge in the joy of gaming without worry. Using LDPlayer to play Mozih ul Quran موضح القرآن for pc, you don't have to worry about any privacy violations.

Q: Can I play Mozih ul Quran موضح القرآن on PC?

Mozih ul Quran موضح القرآن is a/an Books&Reference game developed by Maktaba Tul Ishaat. With LDPlayer X, the best gaming platform on PC, you can play Mozih ul Quran موضح القرآن on PC with a gaming experience comparable to actual PC gaming.

Q: Why is LDPlayer X the best platform to play Mozih ul Quran موضح القرآن on PC?

LDPlayer X, as a one-stop mobile gaming platform owned by LDPlayer, meets all your needs for playing mobile games on your PC:
The powerful built-in Android emulator lets you immerse yourself in every small detail of the game.
Additionally, it allows you to simply play numerous popular games in your browser, such as Brawl Stars and Roblox.
You can also enjoy the best top-up discount for popular games on LDShop.

LDPlayerX - Your one-stop mobile gaming platform on PC

Download now for more fun and benefits

Download

As a one-stop mobile gaming platform, LDPlayer X lets you enjoy mobile games on its powerful built-in Android emulator, LDPlayer, or in a browser through its cloud gaming technology. It also offers the best top-up discounts for many popular games. In a word, it's designed to meet all your needs for playing mobile games on your PC.

Contact Us

Business Inquiry: robert@ldplayer.net

Email Support: support@ldplayer.net

LD GAME Customer Service: ldgame@ldplayer.net(For LDPlayer account & recharge problem)

About Us

About Us

©2022 LDPLAYER.NET , ALL RIGHTS RESERVED.JUST OKAY LIMITED ,6/F MANULIFE PLACE 348 KWUN TONG ROAD KL HONGKONG