Фразаурус: idiomatic thesaurus

Фразаурус: idiomatic thesaurus for PC

Game Info

Frazaurus, an interpreter’s concise idiomatic thesaurus (ICIT), represents a collection of Russian and English free and idiomatic set expressions, sayings, and catchwords with relevant analogues and equivalents in the counterpart language. The ICIT builds on the practical aspects of simultaneous interpreting and was designed primarily for interpreters working with the relevant language pair who may have interest in such linguistic entities and difficulty rendering them.

The core principle of this dictionary is to link set expressions based on their semantic equivalence. Frazaurus lists over a thousand Russian and English phrases for which a semantic counterparts in the target language was found.

Further, the ICIT offers a stylistic gradation of idiomatic analogues in the target language: from high to low if such analogues are found. This technique enables both the closest render of the original style of the source lexical unit as well as stylistic modulation for changing a translation register depending on the context.

Another novelty is a literal translation for all the listed phrases in the source language. At times in the field, an interpreter has no other option than to provide a literal translation if a speaker uses a literal rather than figurative meaning of a metaphor. In this case, a literally translated equivalent being the most appropriate option should be preferred to a stylistic analogue or a descriptive (connotative) variant.

Traditional bilingual dictionaries normally explain an idiom and describe its semantics. However, it is often wordy and unfit for immediate use. A laconic paraphrase of a set expression in the neutral stylistic register with a flexible choice of all components represents yet another specific feature of the ICIT. To this end, Frazaurus employs a number of brief syntactic formulas. Using such a connotative equivalent, an interpreter can quickly fill a communication gap while reducing the time of lag from the speaker by compression.

We hope you will enjoy these and many features of Frazaurus that may prove useful in your work.

How to Download and Play Фразаурус: idiomatic thesaurus on PC

  • 1
    Download and install LDPlayer X on your PC.
  • 2
    Enter and search for Фразаурус: idiomatic thesaurus in the search bar at the top left corner.
  • 3
    Click on "Install" to download Фразаурус: idiomatic thesaurus automatically.
  • 4
    Once the installation is completed, click on "Open".
  • 5
    The game will be launched in LDPlayer automatically. Enjoy!
  • 6
    You can also click on the game icon of Фразаурус: idiomatic thesaurus in LDPlayer homepage to start playing.

Advantages of Playing Фразаурус: idiomatic thesaurus on PC with LDPlayer X

Wider Screen

The larger PC screen allows you to capture clearer visual details in Фразаурус: idiomatic thesaurus.

Customized Control

Play games with mouse, keyboard & controller with your own customized setting, guaranteeing a gaming experience for Фразаурус: idiomatic thesaurus comparable to actual PC gaming.

Multi-instance & Synchronizer

Log in to multiple game accounts or play multiple games at the same time. A great time saver for rerolling.

Higher FPS

With more realistic and smooth visual effect, and more coherent action, visual experience and the sense of immersion for Фразаурус: idiomatic thesaurus is greatly optimized.

Game Assistant

Use scripts to simplify complex task processes and complete tasks automatically. Enjoy your game with ease.

Video Record

Record highlights or operation processes in Фразаурус: idiomatic thesaurus to share with your friends.

Computer Configuration for Фразаурус: idiomatic thesaurus PC Version

Configuration
Recommended Configuration
Minimum requirement
System

System

Win10 64-bit or higher, including OpenGL 4.x

System

Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10
CPU

CPU

8th Gen Intel Core i3-8100 4-core or higher, with VT enabled

CPU

Intel or AMD CPU Processor x86 / x86_64, with VT enabled
GPU

GPU

NVIDIA GeForce GTX1050 Ti 2GB or higher

GPU

Windows DirectX 11 / OpenGL 4.0 Graphics Driver
Memory

Memory

8GB or more

Memory

At least 2GB RAM
Storage

Storage

10GB or more available space for installation disk, 2GB or more available space for system disk

Storage

At least 1GB available memory

Фразаурус: idiomatic thesaurus - FAQ

Q: Is LDPlayer X safe for players?

LDPlayer X respects player privacy and prioritizes the protection of user personal information. Feel free to use it and indulge in the joy of gaming without worry. Using LDPlayer to play Фразаурус: idiomatic thesaurus for pc, you don't have to worry about any privacy violations.

Q: Can I play Фразаурус: idiomatic thesaurus on PC?

Фразаурус: idiomatic thesaurus is a/an Books&Reference game developed by Timofey Mineev. With LDPlayer X, the best gaming platform on PC, you can play Фразаурус: idiomatic thesaurus on PC with a gaming experience comparable to actual PC gaming.

Q: Why is LDPlayer X the best platform to play Фразаурус: idiomatic thesaurus on PC?

LDPlayer X, as a one-stop mobile gaming platform owned by LDPlayer, meets all your needs for playing mobile games on your PC:
The powerful built-in Android emulator lets you immerse yourself in every small detail of the game.
Additionally, it allows you to simply play numerous popular games in your browser, such as Brawl Stars and Roblox.
You can also enjoy the best top-up discount for popular games on LDShop.

LDPlayerX - Your one-stop mobile gaming platform on PC

Download now for more fun and benefits

Download

As a one-stop mobile gaming platform, LDPlayer X lets you enjoy mobile games on its powerful built-in Android emulator, LDPlayer, or in a browser through its cloud gaming technology. It also offers the best top-up discounts for many popular games. In a word, it's designed to meet all your needs for playing mobile games on your PC.

Contact Us

Business Inquiry: robert@ldplayer.net

Email Support: support@ldplayer.net

LD GAME Customer Service: ldgame@ldplayer.net(For LDPlayer account & recharge problem)

About Us

About Us

©2022 LDPLAYER.NET , ALL RIGHTS RESERVED.JUST OKAY LIMITED ,6/F MANULIFE PLACE 348 KWUN TONG ROAD KL HONGKONG